dry matter перевод

• сухая масса

• dry:    1) сушь; засуха2) сухая погода3) сухость4) суша5) _ам. _разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона6) _стр. сухая кладка7) рига, овин8) сухой Ex: dry clothing сухая одежда
• matter:    1) вещество; материал Ex: radioactive matter радиоактивное вещество Ex: colouring matter красящее вещество, краситель Ex: grey matter серое вещество головного мозга; _разг. ум Ex: matter in suspensi
• dry matter loss:    потеря сухого вещества
• dry solid matter:    сухая масса
• for that matter:    что касается этого
• for the matter of that:    в этом отношении
• in the matter of:    что касается
• in this matter:    в этом деле
• no matter:    безразлично, неважно
• on the matter:    по данному вопросу
• in the dry:    1) на суше 2) вне досягаемости воды
• a matter of principle:    принципиальный вопрос
• a matter to settle:    Дело, которое надо уладить
• a personal matter:    Личный опыт (роман)
• a private matter:    Частное дело

• Higher dry matter slurries only.
  Только для навоза с высоким содержанием сухого вещества.
• With moisture of substrate equal to 70% there is 30% of dry matter.
  При влажности 70%, в сырье содержится 30% сухих веществ.
• The mixing ratio depends on the dry matter content of plant material and slurry.
  Сухой растительный материал складывается слоями и поливается переработанным биошламом.
• 19% for the other varieties except for Antillian varieties that may show a lower dry matter content.
  19% для прочих разновидностей, за исключением антильских разновидностей, которые могут содержать меньше сухого вещества.
• 19 % for the other varieties except for Antillian varieties that may show a lower dry matter content.
  19% для прочих разновидностей, за исключением антильских разновидностей, которые могут содержать меньше сухого вещества.
• Ammonia emissions are minimal when the dry matter content of manure or litter is 60% or above.
  Выбросы аммиака являются минимальными, когда содержание сухого вещества в помете или подстилке составляет 60% или более.
• It is well known that continuous availability of fresh fodder results in increased dry matter intake and increased milk production.
  Хорошо известно, что частое кормление приводит к увеличенному потреблениюсухого веществаи более высокой выработке молока.
• The magiun of Topoloveni is a thick paste and homogeneous, dark brown, with dry matter content is a minimum of 55%.
  Оно представляет собой густую пасту, однородную, тёмно-коричневую, с содержанием сухого вещества минимум 55 %.
• The manure should be dried to a dry matter content of 70 % to prevent the formation of ammonia.
  Помет следует подвергать сушке до тех пор, пока содержание сухого вещества в нем не составит 70%, при котором аммиак не образуется.
• Minimising stirring of stored cattle slurry of sufficiently high dry matter content will allow the build up a natural crust.
  Благодаря сведению к минимуму перемешивания в хранилище навозной жижи с достаточно высоким содержанием сухого вещества на ее поверхности образуется естественная корка.